Taalnieuws van week 37

Taalnieuws 7-13 september

Amerikanen spreken een aardig woordje Nederlands
Taalkundige Nicoline van der Sijs heeft een boek geschreven over Nederlandse leenwoorden in het Amerikaans. Enkele voorbeelden: Yankees (van de veelgebruikte namen Jan en Kees), cookies en dollar (daalder).

Vergeten taal uit jeugd verdwijnt niet helemaal
Ook al heb je geen contact meer met de taal uit je jeugd, je kunt de klanken uit die taal later veel beter onderscheiden dan mensen die nooit contact hebben gehad met de taal.

Verkiezing onduidelijke taal: “vaagste vaagtaal van 2009”
Arjen Ligtvoet ergert zich enorm aan vage taal en heeft daarom een verkiezing uitgeschreven. Je kunt nu stemmen en het vaagtaal-manifest ondertekenen.

Geldautomaat spreekt dialect
Een pinautomaat in Londen spreekt naast het Engels ook Cockney. Het automaat vraagt hoeveel “worst en puree” (geld) je wil opnemen en wat je “Huckleberry Finn” (pincode) is.

Nederland introduceert halal-zoekmachine
Reza Sardeha heeft een zoekmachine ontwikkelt die voorkomt dat mensen op ongepaste sites terechtkomen. Een zoekterm als seks leidt niet naar een pornosite maar een voorlichtingssite.

Taalprof: Schaf taaltoetsen af!
In Taalschrift houdt de Taalprof een betoog tegen taaltoetsen. Ze zouden vaak niet deugen en hebben ongewenste effecten.

Dit bericht is geschreven d.d. 13/09/2009 om 07:52 en staat in de categorie Taalnieuws. Je kunt de reacties volgen via RSS 2.0 feed.