Osama en Obama: waarom verwisselen we de naam?
Het nieuws van de week was Osama Bin Laden. En of het nu het journaal, de krant of internet was, overal kwam je de Osama-Obamafout tegen:
“Obama is dood”.
Op het eerste gezicht zou je het een domme fout noemen. Maar is het wel zo dom? Ik geloof van niet.
Waarom is de verwisseling van Osama en Obama logisch?
De namen Osama en Obama verwissel je makkelijk. Natuurlijk omdat er maar één letter verschil in zit en de uitspraak lijkt ook erg op elkaar. Toch is er nog een belangrijkere reden: priming. Priming is het sneller herkennen van woorden als je deze eerder bent tegengekomen. Als je het bijvoorbeeld de hele dag over financiële zaken hebt, dan zul je woorden als ‘bank’ en ‘geld’ eerder herkennen. Dit kan eerder tot verspreking leiden als de woorden op elkaar lijken zoals Osama en Obama. Ook zijn het twee mannen die beiden in het nieuws staan. Daarnaast helpt het dat de twee woorden tot dezelfde woordcategorie horen: Het zijn allebei eigennamen. Normaal gesproken is dit juist goed voor communiceren: het kost minder moeite om op woorden te komen. In dit geval misschien wel een beetje pijnlijk…
LinkedIn
Twitter
Hyves.nl
YouTube