Gisteren was het Groot Dictee de Nederlandse Taal. Opvallend was het woord Bommelskonten: “Voortijdige schoolverlaters zijn dappere dodo’s op weg naar Bommelskonten.” Ik had er nog nooit van gehoord, maar het blijkt een verzonnen plaatsnaam te zijn. Het woord komt niet van Olivier B. Bommel, maar stamt uit de 17de eeuw en komt van een toneelschrijver...
Read more »

In Kopenhagen is de klimaattop van start gegaan. Daar worden hopelijk eindelijk eens goede afspraken gemaakt op het gebied van klimaatverandering. Taal speelt een cruciale rol hierbij: niet alleen het klimaat verandert, ook de taal van klimaatverandering.  Zo heb ik al lang de termen broeikaseffect en zure regen niet meer gehoord. Een aantal jaren...
Read more »

Wat is er aan de hand met mijn weblog? Het is nu even een rommel! Taalvariatie.nl ben ik namelijk aan het aanpassen. Ik doe mijn best om het leesbaar te houden en alle berichten kun je gewoon vinden. Even geduld dus en excuses voor de verschillende lettertypes, Engelse termen, ect. Hopelijk tot gauw met een mooi en overzichtelijk...
Read more »

Iedere maand wordt er een taalkwestie behandeld bij Onze Taal waar de meningen over verschillen. De maand november is dat de Gooise r. De vraag is alleen wat krom naar mijn idee: “Moet de kak-r worden tegengegaan?” Deze vraag komt namelijk te laat!
Read more »

In mijn oude Van Dale komt het woord niet eens voor. Toch bestaat het woord wel degelijk, en het is ook niet te missen de afgelopen tijd: demoniseren. In de online versie van Van Dale staat de definitie inmiddels wel: “Door voortdurende beschuldigingen een uiterst negatief beeld van iemand creëren”. Voor Pim Fortuyn had nog...
Read more »

Bij leenwoorden in het Nederlands denkt iedereen meteen aan het Engels, Frans en Duits. Maar ook uit andere talen komen leenwoorden. Het Jiddisch is hier een voorbeeld van. Jiddische leenwoorden klinken allemaal op een of andere manier erg leuk, bijna knus, ook al is die betekenis niet altijd zo.
Read more »

De ophef was groot deze week. In de media werd de uitspraak van Willem Alexander breed uitgemeten. Willem Alexander wilde benadrukken dat er nu toch echt moet worden begonnen met schone energie, omdat onze toekomst anders verloren zou kunnen gaan. Om zijn argument kracht bij te zetten gebruikte hij het Spaanse gezegde “’Camarón que se...
Read more »