Het valt me op dat het Nederlands erg creatief is in het vormen van werkwoorden. Het viel me voor het eerst op in 2002. Toenmalig minister van Binnenlandse Zaken Remkes had het over ‘prullenbakkeren’. Op 23 februari van dit jaar hoorde ik bij De wereld draait door weer een nieuw werkwoord: ‘iemand schoenen’. Jakhals...
Read more »

Elke taal leent woorden van andere talen, simpelweg omdat geen enkele taal geïsoleerd is. Contact tussen mensen die een andere taal spreken leidt dus onvermijdelijk tot het overnemen van woorden. Er zijn vier factoren die een rol spelen bij het aannemen van leenwoorden: Noodzaak (introductie van een nieuw concept: koffie, tabak, computer) Prestige (consultant en...
Read more »

Unesco heeft in kaart gebracht dat ongeveer 2.500 talen bedreigd worden. De talen zijn gerangschikt van ‘onveilig’ tot ‘in kritieke toestand / uitgestorven’. De gebieden die veel linguïstische diversiteit hebben, hebben ook de meeste bedreigde talen: India, Verenigde Staten, Brazilië, Indonesië en Mexico. Volgens de cijfers van Unesco blijkt dat 200 van de ongeveer...
Read more »

De Partij van de Arbeid wil af van het woord ‘allochtoon’ en kiest voor ‘nieuwe Nederlander’. In de nieuwe versie van de integratienota “Verdeeld verleden, gedeelde toekomst” komt het woord ‘allochtoon’ niet meer voor. Na veel kritiek op de eerste versie waar ze het woord ‘allochtoon’ gebruikten, hebben ze gekozen voor het politiek correcte...
Read more »

Hoewel sommige mensen er niet op zitten te wachten, vooral in deze onzekere financiële tijden, is Valentijnsdag weer in zicht. Deze dag van liefde zette mij aan het denken over liefdesuitdrukkingen. En wat blijkt? LIEFDE IS OORLOG! Liefde en oorlog lijken onverenigbaar, maar wanneer je kijkt naar uitdrukkingen over liefde blijkt het tegendeel waar: Iemands...
Read more »

Als bedrijf wil je je merk zo sterk mogelijk in de markt zetten. Soms lukt dat zelfs zo goed dat uiteindelijk het tegengestelde wordt bereikt: de merknaam devalueert tot een begrip voor een gehele productsoort. En dat is natuurlijk het laatste wat je wil bereiken met je merk! Veel van de merken die soortnamen...
Read more »

Nederlandse werkwoorden die overgenomen worden uit het Nederlands leveren een groot aantal variaties op. De spelling van het werkwoord gaat vaak mis, in zowel de vervoegde als niet-vervoegde vorm. Niet-vervoegde werkwoorden Is het nu googlen of googelen, samplen of sampelen? Mijn voorkeur gaat uit naar googlen, maar het Groene Boekje zegt dat googelen de enige juiste...
Read more »